Shawano man facing felony drug charges