Oconto County supervisor charged in road-rage incident