Museum hosting works of Menominee artist James Frechette