Gillett mayor steps down in residency dispute